Some more information about a possible architecture and software solution can be found here:
An Overview of H.323 - SIP Interworking